Durante dos jornadas consecutivas, las editoriales Triángulo Editorial y Milena Caserola sellarán una alianza que no solo cruza sellos, sino que pone en circulación la colección maniak@, un espacio dedicado a rastrear los límites del lenguaje y los objetos literarios inclasificables.
La doble presentación funcionará como un díptico de la extrañeza, hilvanado por las firmas de Natalia Monasterolo y Flor Monfort, y articulado en dos coordenadas espaciales que invitan a correrse de las lecturas lineales.
Viernes 24: La mutación como refugio de la palabra
El primer acto de este cruce tendrá lugar el viernes 24 a las 19:30 en Pulqui, con la presentación de CARACAT, la obra de Natalia Monasterolo editada bajo la colección Luna Negra —dirigida por Flor Monfort para Milena Caserola—. El texto toma como punto de partida un recorte de la crónica policial: la noticia de un hombre convertido en gato. Sin embargo, lejos de la literalidad periodística o del fantástico tradicional, la escritura se interna en los bordes del habla cotidiana.
En la presentación, Monasterolo estará acompañada por Sol Alverti y la propia Monfort. Juntas desentramarán las capas de un universo donde las instituciones tradicionales aparecen estalladas y el lenguaje ensaya nuevos significados para nombrar el extrañamiento y la metamorfosis.
Sábado 25: El archivo inclasificable de la disidencia
En tanto, el sábado 25 a las 19 la marea se traslada hacia La Hojarasca, escenario elegido para formalizar la apertura de la colección maniak@, editada por Monasterolo en Triángulo Editorial. Allí se presentará SAY NO VOX, un trabajo conjunto de Flor Monfort y Natalia Monasterolo que se postula como una apertura de archivo y una indagación sobre las formas de registro que escapan al orden esperado.
La mesa contará con la participación de Marianela Jiménez, completando una tríada que busca desarmar las lógicas de la lectura lineal.
El cruce de los bordes
Detrás de este doble encuentro subyace una voluntad política y estética compartida por ambas editoriales: la construcción de redes afectivas y de producción capaces de sostener escrituras raras; una alianza que prescinde de las fórmulas repetidas del mercado para proponer, en cambio, dos escenas donde los libros operan como artefactos críticos frente a la norma.
Comentarios Cerrados